[orca-list] A small problem when I change the profile on the fly

[José Vilmar Estácio de Souza <vilmar informal com br>]

Hi all.
Using  orca built from master try the following:
1. Change to another profile pressing a key sequence. In my case I 
changed to a Brazilian pt.
2. Activate the orca's preferences.
3. In the general page press tab until you find the panel profiles. In 
my environment the button "save as" is not translated to portuguese. 
Only this button.
Thanks.