Re: [orca-list] (RFC) speaking position in XUL menus

[Hammer Attila <hammera pickup hu>]

Hy,

Trev, I think you are full right this changed position index values mean 
this menues are have a group.
Look for example if you reply a message the file menu items.
The first two menu item is new and attachment.
The second group two menu item is related with save (save and save as).
The third menu group related with the message sending, etc.
If the position index value is 1 of 1, this is mean the actual menu item 
is not have any menu group, this is a single menu item. I hopefuly 
understand right this new values meaning.
Not possible restore original position index calculation only with 
pyatspi.ROLE_CHECK_MENU_ITEM, pyatspi.ROLE_MENU_ITEM, 
pyatspi.ROLE_RADIO_MENU_ITEM, pyatspi.ROLE_TEAROFF_MENU_ITEM, and 
pyatspi.ROLE_MENU?
If not, I think have possible choosing ways, possible I am not known all 
fix ways:
1. If the users not disturb this new changed values, we keep this method 
with menues and menu items, because this change need with correct 
spokening of position index value with message list.
2. Need inserting this object related formatting values with 
src/orca/script/toolkits/Gecko/formatting.py file without positionindex 
value. We lost the menu related now incorrect position index values if 
we choosing this way.
I not tested yet this fix way, but trying.
This is the last way fix if not have another way.

Attila