[orca-list] Yelp question

[Hammer Attila <hammera pickup hu>]

Dear list!

In future, for example with Gnome 2.24 release, possible accessible yelp 
help browser, and using Orca screen reader?

Now I using Bohdane python script, it is very good workaround,
But I have a question:
For example The gnome2-accessibility-guide translation po file using 
this sintax the menu path mark:
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>settings</guisubmenu><guimenuitem>keyboard</guimenuitem></menuchoice>
I don't know how mark menu paths the yelp help browser,
but If I clicking the help button and firefox 3.0 web browser, showing 
the help contents, for example the keyboard accessibility section the 
menu path is:
System 9656 character code settings 9656 character code keyboard
Possible solve this problem (replace the 9656 character code with space 
for example)?

Attila