[orca-list] Orca does not display mail headlines correctly

[Hermann <meinelisten onlinehome de>]

Hi all,
when I read the mail headlines in the inbox message list, orca doesn't
read the information correctly when in "read line" table mode.
It always repeats the title bar, and it announces the status of the mail
wrong; it always announces "unread".
I have to swich to "read cell" to get the information correctly.
Furthermore Orca does not show the status info at all, only the title.
That means: I hear/read the word "attachment", but I cannot hear/read
whether there's one or not.
I remember that earlier versions read the status only when really
unread, and announce sender, subject and date only.
Is this a known bug?
I use Orca 2.20.1 and Ubuntu Gutsy.
Hermann