Trivial suggestions for enhancement

[Tobias Wolf <towolf gmail com>]

Salve,

regarding naming, layout, and organization in the applet, I have a few
small proposals prepared online:
http://alice-dsl.net/towolf/gnome/reorg.html

Usability sidenote: What I still find troubling is, how are functions
sorted into left-click and right-click menus logically? Dan make the
point that the distinction is one of frequency of use. I would guess
that I use them both equally, e.g., to check which IP I’ve been assigned
more often than to change VPN settings.

--Tobias