Re: File's context menu in Nautilus

[Xavier Bestel <xavier bestel free fr>]

Le samedi 29 novembre 2008 à 15:11 +0100, Giacomo Bordiga a écrit :
> 2008/11/29 Alexander M. Batishchev <abatishchev godfather net ru>
>         Hello everybody!
>         Can you please tip me, how can i rename item 'Make Link' to 'Create Link' in
>         context menu of any file in Nautilus?
> 
> No idea; however it's funny that in italian the context menu item is
> called "Crea collegamento", where "crea" it's the italian word for
> create (both comes from the latin verb "crĕo" that means create,
> generate) and "collegamento" means link.

Same in French: "Créer un lien".

Funny to see the English version corrected by an (obviously) non-native
speaker :)

	Xav