Re: Bug #512203 - "Preparing to..." strings should use ngettext

[Alexander Larsson <alexl redhat com>]

On Mon, 2008-01-28 at 12:55 +0100, Luca Ferretti wrote:
> Il giorno lun, 28/01/2008 alle 11.39 +0100, Alexander Larsson ha
> scritto:
> > On Sun, 2008-01-27 at 15:00 +0100, Cosimo Cecchi wrote:
> > > Hi,
> > > there seems to be some other issues with i18n. Bug #512203 [1] has a
> > > patch attached from Vasily Faronov that address this issues.
> > > 
> > > [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=512203
> > 
> > This has been commited. Heads up to translators for some gettext =>
> > ngettext changes.
> > 
> > 
> 
> Not from this patch, but ngettext related, from
> nautilus-file-operation.c
> 
> ngettext ("Making links to %'d file",
> 	  "Making links to %'d files",
> 
> shouldn't it be "Making _link_ to %'d file" ?

Yeah. fixing.