Invalid Unicode

[William Lovaton <williama_lovaton coomeva com co>]

Hi there,

I'm using Fedora Core 3 with the es_CO locale.  When I mount a Windows
share through Linux (not smb in gnome-vfs because I can't use it ATM)
and when I browse it with nautilus I get lots of files and directories
with special chars like ligatures and tildes (áóúñÑ) with the sign "?"
and the string "(Invalid unicode)" attached to the end of the file.

And because of this OpenOffice and Gnumeric can't open the documents in
there.  the only one that can is AbiWord but it can't work with .XLS
files so I need OO or Gnumeric.

What kind of option can I use to solve this.  I configured the share
in /etc/fstab


-William