[Nautilus-list] Unstranslated strings in ammonite

[Christian Rose <menthos menthos com>]

Here are some suspect places where _() seems to be missing in
libammonite-gtk/ammonite-login-dialog.c :

/* FIXME these marked strings below aren't actually ever translated */

Ouch!
And later in the file:

                ammonite_caption_table_set_row_info
(AMMONITE_CAPTION_TABLE (password_dialog->details->table),
                                                  
CAPTION_TABLE_USERNAME_ROW,                                                    
"User Name:",
                                                     "",
                                                     TRUE,
                                                     TRUE);

                ammonite_caption_table_set_row_info
(AMMONITE_CAPTION_TABLE (password_dialog->details->table),
                                                  
CAPTION_TABLE_PASSWORD_ROW,                                                    
"Password:",
                                                     "",
                                                     FALSE,
                                                     FALSE);

Reported those two in http://bugzilla.eazel.com/show_bug.cgi?id=6982

Also, src/gnuregex.c contained lot of gettext() messages, but weren't in
po/POTFILES.in, so I added it. Don't know for sure if those messages are
used somewhere user-visible, though.

I also removed the obsolete po/update.pl script (ammonite uses
xml-i18n-tools, right?).


Christian