Re: [Nautilus-list] Simple question about CVS

[Fatih Demir <kabalak gmx net>]

On Thu, Feb 01, 2001 at 09:25:57AM -0800, Darin Adler wrote:
> > I did ask because the _really_ updated Turkish translation from the HEAD
> > branch didn't also occur in the PR, so I got suspicious... Are there really
> > big source changes; if there were no big source changes you could be cp'ing
> > the HEAD translations I think... but that reminds me also of pozilla&co.
> > stuff..
> The code freeze for PR3 was a couple of weeks ago. And we handled it the
> same way as PR1 and PR2, with no special announcement to translators. Then I
> saw a message about giving advance warning translators about upcoming
> releases (on the gnome hackers list I think?). 

Dunno; but that should be kind of normality to give the translators a "warning"
 about coming releases -- at least to the project i18n mailing list (which should
  be gnome-i18n gnome org in our case).

> In the past I have never done
> that, but now I understand it's needed.

Yeah. I'm only the coordinator but the translator couldn't believe his eyes as he 
 saw the old (and very 'progressive' translation) in the PR3. To translate nautilus
  completely is not that easy as you can imagine...

> I guess it's about time to warn that the 1.0 release is coming up (code
> freeze in about 3 weeks).

Would be very good -- besides galeon, gtranslator and pan almost no other
 app (admins/developers) really take care of translations.

Sometimes Miguel _did_ make anouncements for coming releases but now, all
 core elements are almost "surprisingly" evolving..
-- 
kabalak / kabalak gmx net / Fatih Demir
`-GNOME / ICQ:64241161 / GSM: +491749787080
 `-Editor / vim