[gnome.org #10912] AutoReply: Application received from Nils-Christoph Fiedler (fiedler AT medienkompanie.de)

["Foundation Membership Applications via RT" <membership-applications gnome org>]

Your message about "Application received from Nils-Christoph Fiedler (fiedler AT medienkompanie.de)" has been 
received and assigned a ticket ID [ gnome.org #10912].

There is no need to reply to this message right now, but if you have anything to add to the issue please 
reply to this message.

You will receive another message once your issue has been solved, or if we need more information from you.

For accounts and membership tickets you can always see the current status of your ticket by visiting:
  http://www.gnome.org/rt3-stats/
Note: 'Waiting for' is a best effort guess.

Yours,
 GNOME.org Sysadmin Team
 membership-applications gnome org

-------------------------------------------------------------------------

Contact Information:
--------------------
Name: Nils-Christoph Fiedler
E-mail: fiedler AT medienkompanie.de
irc.gnome.org nickname (if any): nils
git.gnome.org username (if any): ncfiedler

Previous GNOME Foundation member: no

GNOME contributions:
--------------------

Summary:
Translation and coordination of GNOME into Low German on gnome.org and integration of Low German GNOME 
strings into Launchpad.

Detailed description:
I made all translations for GNOME into Low German in Vertimus / Git. (about 25.000 strings all, from 0 to 23% 
each in master and 2.28). I also import the Low German .po-files into Launchpad, where I coordinate the 
lp-l10n-nds Low German adminteam and the ubuntu-l10n-nds translators team.

Contacts:
Mario BlÃttermann (mariobl AT freenet.de | http://l10n.gnome.org/users/mariobl) (German translator & 
committer and Low German committer)

Pointers:
Low German team in Vertimus: http://l10n.gnome.org/teams/nds
Launchpad profile: https://launchpad.net/~ncfiedler
Launchpad lp-l10n-nds team: https://launchpad.net/~lp-l10n-nds
Translation guidelines: https://help.launchpad.net/Translations/LowGerman
Project coordination on Sourceforge: http://nds.sourceforge.net
Poedit Translation Memory: http://nds.sourceforge.net/poedit-tm.zip

Other comments:
---------------
I think the Low German language should also be nearly fully supported in GNOME like it is in KDE. (They have 
nearly 100% compared to our 23% now)

[Application received at Tue Mar 2 23:33:22 2010 (Eastern time)]

If you have any questions, you can contact the membership committee by
replying to this mail. Please note that the delay for your application
to be processed can be up to one month.