[RENEWAL] Application received from Simos Xenitellis (simos74 AT gmx.net)

Contact Information:
Name: Simos Xenitellis
E-mail: simos74 AT gmx.net
irc.gnome.org nickname (if any): 
cvs.gnome.org username (if any): simos

Previous GNOME Foundation member: yes

GNOME contributions:

Localisation (Greek language)

Detailed description:
I started localising GNOME for the Greek language since around 1998/1999, being assisted by Spyros 
Papadimitriou (initial translator).
From 1999 and until the autumn of 2002 I was the main translator and leader of the project.
From 2003, other translators I assisted more translators to join the effort (Kostas Papadimas (CVS: pkst), 
Nikos Charonitakis (CVS:frolix68), Petros Velonis).
Now I am co-leader of the Greek localisation project for the GNOME with Kostas Papadimas (CVS: pkst). 
Externally (on GNOME.org) I am the leader of the Greek Localisation Project 

Once a new stable GNOME version comes out, I make an announcement for the Greek audience (did GNOME 2.2 and 
2.4), listing the translation effort of each individual member (CVS logs). I have writted a document listing 
the localisation effort for GNOME since the beginning (http://planet.hellug.gr/credits/GNOME-TEAM-1.0.sxw)

I either filled or contributed to several bugzilla reports 
Also, see (mailing list archive contributions) 

I assisted in the creation of www.gnome.gr (applied at www.hellug.gr for hosting, converted the Mambo server 
installation to utf-8, other technical assistance). It's still being developed.

1. translation cvs logs (search for "simos", mostly on 1999-2003))
2. gnome-i18n mailing list
3. Kostas Papadimas (GNOME Greece co-leader) <pkst gmx net>
4. Nikos Charonitakis (GNOME Greece translator) <frolix68 yahoo gr>
5. Danilo Segan (gnome-i18n and Serbian Team)<danilo gnome org>
6. Malcolm Tredinnick <malcolm commsecure com au>
7. Kjartan Maraas <kmaraas online no>

Other comments:

[Application received at Wed Sep 15 11:48:11 2004 (Eastern time)]

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]