Confusing wording (simple usability issue)

[Campbell Barton <ideasman42 gmail com>]

Hi, while using meld recently I found in the RMB context menu is named
confusingly.
(to be clear, this is the view you get when running `meld dir_a/ dir_b/`)

The menu items are named:
 `Copy Left` and `Copy Right`

Its not obvious if this is `Copy To Left` or `Copy From Left`,

As it turns out  its `Copy To ...`.

This is the second time I ran into this confusion and I had to
temp-backup my files both times because I couldn't remember which
direction the copy went.
Could the menu items could be renamed?

Regards,
-- 
- Campbell