Hi Kai,Below is the output of `locale` for when I use default locale, LANG=en_US and LANG=en_US.UTF-8. Also including the warnings I get when starting Meld. Unfortunately there are no other apps using GTK on the machine and I cannot tell if Meld is the only tool behaving this way.
/opt/csw/lib/python2.6/site-packages/gobject/__init__.py:115: Warning: attempting to add an interface (GtkEditable) to class (HistoryFileEntry) after class_inittype_register(cls, namespace.get('__gtype_name__'))
Fontconfig error: "/etc/opt/csw/fontconfig/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 70: non-double matrix elementFontconfig error: "/etc/opt/csw/fontconfig/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 70: non-double matrix elementFontconfig warning: "/etc/opt/csw/fontconfig/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 78: saw unknown, expected number