ftpfs and ftp-symlinks

[raptor <raptor tvskat net>]

hi,

I'm tring to browse ftp-links but they point to directories on my hdd instead to ftp directories so I have to 
do :

cd directory

instead of just <ENTER>..
Because there is no such dirs on my hdd the symlinks are red-colored in format :

somedir
!ftpsymlink1
!ftpsymlink2
....

is this solvable