[bug #16871] czech translation - description overlaps in the chmod dialogue

[hajma <INVALID NOREPLY gnu org>]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=16871>

                 Summary: czech translation - description overlaps in the
chmod dialogue 
                 Project: GNU Midnight Commander
            Submitted by: tropikhajma
            Submitted on: Sunday 06/18/2006 at 14:55
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
                 Release: 4.6.1
        Operating System: GNU/Linux

    _______________________________________________________

Details:

see screenshot:
ftp://tropikhajma.vserver.cz/bugs/mc.png

the first two lines of the "File" rectangle get overwritten by text from the
"mode" rectangle. IMHO replacing číslo uživatele with UID would make it.

Side note: caron is missing above the second e in "změne" and the word
"nastavení" should follow the word "změně"






    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=16871>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/