Re: i18n missing for "Display bits" + Spanish.po translations

[Pavel Roskin <proski gnu org>]

Hi, David!

> The title for the new dialog wasn't translated. In the way I removed the
> global variable with the title as (I think) there's no need for it.

I think it's correct. I've applied your patch.

> It would be nice to do some cleaning and try to share code between dialogs
> as we are writing the same code for callback functions, frame drawing and
> title sizing for every one.

Cleaning is going on all the time. But there is too much code to clean and
to few people doing it.

For example, x_set_dialog_title appears to be an overkill - why not set
the title when the dialog is created? The GNOME edition may want to change
the dialog later, but it's another story. The text edition shouldn't be
using it.

If you have some other suggestions please discuss them on the list.

> I would appreciate if anybody could copy the Spanish po files to CVS (cos I
> have no account).

I have updated those files. Thank you for your contribution!

I think you qualify for write access to CVS for the translations. You may
want to talk to Manuel de Vega Barreiro <barreiro arrakis es> about it.

-- 
Regards,
Pavel Roskin