correct formatting

[Mohammad DAMT <mdamt gnome org>]

Hello,

(Lets assume we still use those LC_* and LANG vars in our locale
implementation with their current priority order)

Lets say that I have a situation like this:

LANG=id_ID
LC_MESSAGES=en_US

Then I'd like to print some date. The CLDR data for id_ID says that the
date format is "EEEE, d MMMM YYYY". 

In glibc, (with "%A, %d %B %Y" format) it will be displayed as 

"Rabu, 17 Agustus 2005"

(The whole string comes from LC_TIME)
How can I have it as 

"Wednesday, 17 August 2005"

that is, The weekday and month string comes from LC_MESSAGES and the
format from LC_TIME?

is it possible (at least in this project)?