Hello, Same thing, many strings are replaced with weirdness and there's "fuzzy" flag on them, although I removed it when I corrected the strings. Here's yet another update, also containing the latest translated strings. I have checked po-revision-date (I guess the date also affects msgmerge behaviour). Hope this one works okay. --Artem
Attachment:
ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data