hi there, i was wanting to translate the gaim.pot file (from gaim, surprisingly) into en_GB, using gtranslator-1.0CVS-2003-06-26, but it will not allow me to load the file, saying there is an error on "line 2522", which reads: msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid." is it maybe that gtranslator cannot handle this msgid_plural type? i've never done any translating before, so i dont have a clue whats going on here... please CC me as i am not subscribed. cheers, Sam -- If you're not careful, you're going to catch something.
Attachment:
pgpOjIUJbGq3r.pgp
Description: PGP signature