[Gtranslator-devel] Re: gtranslator change (important)

[Fatih Demir <kabalak gtranslator org>]

On Mon, 2002-03-18 at 13:11, Keld Jørn Simonsen wrote:

On Sun, Mar 17, 2002 at 09:49:32PM +0100, Fatih Demir wrote:
> On Sun, 2002-03-17 at 21:43, Keld Jørn Simonsen wrote:
> 
>     What do you use middle dot for? You should not use middle dot as a special
>     character, it is a a letter-like symbol.
> 
> We use it to indicate free space -- instead of " " you see "·" (or "^"
> or it's translations if the display of the middle dot "·" is not desired
> at all by the translator for his/her locale). We use it as a special
> character in a letter-like situation. Hmm :-)

· is something that you use in the Spanish language Catalan, it is used to
indicate a prolonged consonant as far as I know. You should not use it to
indicate a space. Only Microsoft does such uninformed things :-)

It isn't done at all -- but: aren't we all already copyrighted by Microsoft/Corbis? Then it shouldn't matter that much, not

--
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak gtranslator org ])>
<([ ICQ 64241161 / fdemir2 ix urz uni-heidelberg de ])>
<([ Studying Biology @ the University of Heidelberg ])>