Much sound and fury signifying not much at all. Please create an issue in https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk-osx so that I don't forget. In the meantime either remove markup-parse from the tests or build meta-gtk-osx-freetype first so that pango builds libpangoft2.