Thank you for the information John, that's very helpful.
The cross-platform project architecture is:
UTF8 text -> [ Pango/Freetype (layout) -> Cairo (data surface) ]* -> OpenGL (dynamically packed/indexed textures)
* functionality in gtk+ libraries
Ultimate Intel compatibility would be attained by targeting 10.6 with a 32/64-bit "fat" binary.