Re: [gtk-osx-users] Using localization with "Application" menu with the gtk mac integration library.

[John Ralls <jralls ceridwen us>]

> On Nov 21, 2014, at 10:33 AM, Joshua Pettus <jshpettus gmail com> wrote:
>
> Hi,
>
> I realize you are very busy, and I don’t mean to make myself more of a pest then I have,  but I fear 
> between the localization strings being labeled incorrectly and quit and help items needing an update to 
> take into account the automatically added application name, localization simply does not work as 
> advertised. Also word order isn’t the same in all languages anyway.  Please update this whenever you get a 
> free moment, as I hate having my own version of the library on my computer and is certainly not beneficial 
> to others.  I updated the strings to how GIMP handled them. Just to have it all in one place, I’ll include 
> Kevin Berningham’s suggestion into a patch file and put the updated strings folder (including the 
> makefile.am) in a zip.  Unfortunately diff thought the strings were all binary files so I couldn’t just put 
> them in the patch. :(

Thanks for the patches, but please open a bug in BZ, project gtk-mac-integration, and attach them there. Make 
the patches by cloning the git repo, making a branch against master, committing your changes to that branch 
with good commit messages, and run `git format-patch HEAD^`, adjusting the number of ^s for the number of 
commits.

Regards,
John Ralls