I've been playing around with the localisations of
GtkOSXApplication. I.e. the .strings files. The wiki Integration documentation say these should be in $PREFIX/share/strings/$lang.lproj - but that doesn't work. My experiments show that they only work in Resources/$lang.lproj. But in reading up on the developer docs Resource/$lang.lproj seems to be the recommended way. It makes the Resource directory very messy so I'd prefer if they where in $PREFIX/share/strings. Clearly Apple didn't expect you to translate programs into many languages. So just wanted to check two things:
-- regards Dwayne |