Re: Cairo support

[Tor Lillqvist <tml iki fi>]

 > after text-entry popup menu opened once, locale was switched back to en 
 > (C), and we were seeing menu item captions in english instead of russian 
 > (Win32 only).

Yes, I have noticed this one, too. There is a bug report open for it,
#317080 (http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=317080 ). It has a
patch attached that is more complete than yours. I guess I'll just
apply that patch now that the bug has been confirmed ;)

 > Symbol need to be exported for libintl.dll: _nl_msg_cat_cntr

OK. I will try to remember to fix that once I get around to build a
newer version of gettext.

 > That symbol is used to dynamically switching locale, like that:

Hmm, do you mean that dynamically switching locale actually works also
for the GTK+ widgets? The consensus by those who should know seem to
be that it can't really work, see bug #313736 and
http://live.gnome.org/GTK%2B/DynamicLanguages . Or maybe I
misunderstand, and as long as the app is specially prepared for it, it
can work. Cool!

--tml