script to convert gtkitemfactory translations to gtkuimanager translations?

[Olivier Sessink <oliviersessink gmail com>]

Hi all,

we still use gtkitemfactory code, and one of the main reasons not to
switch to gtkuimanager is the translation strings that all will
change. Now I wonder if it is possible to automatically convert the
translations? Did anyone ever try that?

regards,
Olivier