Packing a button in a GtkCellRenderer

[Andrew Smith <asmith15 littlesvr ca>]

Hi

I have a GtkTreeView with one column, and two renderers - a pixbuf and a 
string. It looks like this:

ICON SomeRandomString

That part works fine. What I'd like to add is 2 or 3 buttons to each 
row, so it'd look like this:

ICON SomeRandomString Button1 Button2

Ideally I'd like to be able to put an image in each button, but plain 
text would get me started. I also need to modify the text in the buttons 
and conneced to their 'clicked' signals.

Could someone recommend something please? I can't figure out what I'm 
supposed to be looking for.

A custom cell renderer (as in 
http://scentric.net/tutorial/sec-custom-cell-renderers.html ) seems to 
be a lot of work, apparently I have to render the button myself.. but I 
may be misunderstanding.

Could someone give some advice please?

Thanks in advance,

Andrew