A weird problem with clists

[Thijs Assies <thijs_a gmx net>]

Hi. i fixed the problem with my program. it was using the gnome applet 
wich wasn't loaded.  i commended de code out and it works.

but when i add a item to a clist everything is rigth. all the 
information in the rigth fields. But after a few minutes the item i 
added (not the ones that already existed) get strange texts( weird 
tokens and that kind of stuff).

Is there a way to figure out what could be the causion of this problem? 
i dont have a clue how to figure out......

does someone knows? (and mybe how to fix it??)