Since some gettext tools or .po file editors will not work correctly if C code contains "arbitrary" 8bit characters. At least, for the moment it's a good idea to stay away from iso-8859-1 (or other such encodings). Unfortunately, the comment must be placed directly before the marked string; otherwise xgettext will not catch it. Please apply something along the following patch: 2001-08-15 Karl Eichwalder <ke suse de> * numtheory.c: Avoid 8bit character within translatable messages. Add a comment to remind translators to use the correct character if available.
Attachment:
txtg0CTr_ovm_.txt
Description: plugins/numtheory/numtheory.c
-- ke suse de (work) / keichwa gmx net (home): | http://www.suse.de/~ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*)