Re: live.gnome.org - FR translation



Hi Stephane,

My only advice at this point is that you file a bug in
http://bugzilla.gnome.org/simple-bug-guide.cgi?product=3Dwebsite&comp=3Dl=
ive.gnome.org&severity=3Dnormal

At least there the bug is not forgotten, as might happen if it's left in
the archives of this mailing list.

Sooner or later we will need to upgrade the wiki, and I guess a newer
version will have this upstream bug solved.


En/na Stephane Raimbault ha escrit:
> Hi,
>=20
> I tried without success, UserPreferences screen is in french but when I=

> use 'Edit' I see the english version (I don't know how to edit the
> french content).
>=20
> Extract :
> --------------------------
> ##language:en
> [[UserPreferences]]
>=20
> =3D First time =3D
> Please fill out '''[[GetText(Name)]]''', '''[[GetText(Password)]]''',
> '''[[GetText(Password repeat)]]''' and '''[[GetText(Email)]]'''
> --------------------------
>=20
> Thank you for your tip, Quim.
> Bye
>=20
> Stephane
>=20
> Le jeudi 22 d=E9cembre 2005 =E0 09:16 +0100, Quim Gil a =E9crit :
>=20
>>Hi Stephane,
>>
>>Have you tried to http://live.gnome.org/UserPreferences?action=3Dedit i=
n
>>the French version?
>>
>>En/na Stephane Raimbault ha escrit:
>>
>>>Hi,
>>>
>>>In UserPreferences, some help says 'Utilisez NomPr=E9nom' in one place=
 and
>>>'Utilisez Pr=E9nomNom' in another (french translation). The right one =
is
>>>'Utilisez Pr=E9nomNom', where I can change this ?
>>>
>>>Bye
>>>Stephane

--=20
Quim Gil - http://desdeamericaconamor.org

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]