Re: Hyphen, space or neither?
- From: Toby Smithe <toby smithe gmail com>
- To: Sridhar Dhanapalan <sridhar dhanapalan com>
- Cc: gnome-uk-list gnome org, kde-en-gb kde me uk
- Subject: Re: Hyphen, space or neither?
- Date: Tue, 26 Sep 2006 19:29:10 +0100
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Sridhar Dhanapalan wrote:
> (note: cross-posting to both the GNOME and KDE lists)
>
> Which is more correct: 'plugin', 'plug-in' or 'plug in'?
>
> Now extend this to other words
> like 'log-in', 'set-up', 'plug-in', 'pop-up', 'start-up', 'mark-up',
'in-line', 'on-line',
> and 'built-in'.
I am on the list and I was party to that discussion. I believe that the
system should be "to log in" (verb) and "login" noun. Again, "mark up"
(verb) and "markup" (noun). My rationale is on the archives:
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-eng/2006-September/000341.html
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFFGXF2v7fgPJvITk4RAkghAJoC4cw5+YPe/ZKswL7en5BXJHj/rQCfWNij
tbyLtiQhfXIYAWQJpFwhjfY=
=G6EB
-----END PGP SIGNATURE-----
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]