Re: Divergences between ubuntu-l10n and gnome-i18n regarding en_GB

[Bastien Nocera <hadess hadess net>]

On Thu, 2006-09-14 at 08:55 +0000, Peter Humphrey wrote:
> On Wednesday 13 September 2006 22:20, Bastien Nocera wrote:
> 
> > Documents are usually paper-made (in real life), and we're just
> > mimicking real-life.
> 
> As witness that awful touchy-feely "folder" for "directory".
> 
> > There's also "Garbage bin", which David didn't mention. still has a bad
> > connotation though. 
> 
> Yes: it's American.

Good point. Damn that telly :)

-- 
Bastien Nocera <hadess hadess net> 
To be fair, where do you go after Spacecamp?         -- Joaquin Phoenix