Re: [GNOME-TR] GNOME 3 Web Sitesi

[Muhammet Kara <muhammet k gmail com>]

Merhabalar,

Uyarı için teşekkürler. Düzeltildi. Sonradan eklenen dizgeler de
güncellendi. Damned Lies sitesine yükledim. Depoya gönderilmeyi
bekliyor.

İyi çalışmalar.
--
Saygılarımla,
Muhammet Kara



03 Nisan 2011 03:27 tarihinde Erçin EKER <ercineker gmail com> yazdı:
> mümkünse büyük yazıları çevirinin kendisinde de büyük yapabilir misin?
> ı-i dönüşümleri hatalı :)
>
> 03 Nisan 2011 02:07 tarihinde Muhammet Kara <muhammet k gmail com> yazdı:
>> Merhabalar,
>>
>> Gnome 3 web sitesinin[0] Türkçe tercümesi tamamlandı.[1] Bire bir
>> çeviri yapmak yerine, doğal bir Türkçe metin gibi durması için özen
>> göterdim. İlk okuyuşta gözüme çarpan birkaç yazım yanlışı ve birkaç
>> paragrafta da kip uyumsuzluğu var, ama genel görünüm iyi gibi. :) Son
>> ayarlamalar da yapıldıktan sonra sitenin Türk ziyaretçilerine doğrudan
>> bu sayfa gösterilecek. Yakaladığınız hataları bana iletebilirsiniz.
>>
>> İyi çalışmalar
>> --
>> Saygılarımla,
>> Muhammet Kara
>>
>> [0] http://www.gnome3.org
>> [1] http://www.gnome3.org/index.html.tr
>> _______________________________________________
>> gnome-turk ePosta listesi
>> gnome-turk gnome org
>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>>
> _______________________________________________
> gnome-turk ePosta listesi
> gnome-turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>