Re: [GNOME-TR] GNOME 2.20 surum notlari

["Emrah Ünal" <eunall gmail com>]

Merhaba

Bir sürüm daha geldi geçti, şu anda kullanıyorum 2.20'yi. 2.19.x iken de gözüme çarpan çeviri eksikleri ve hataları büyük ölçüde aynen duruyor. 2.20.1 için çeviri yüzdemizi ve kalitemizi yeniden gözden geçirsek iyi olacak gibi geliyor.
Anlamadığım bir nokta, gnome.org.tr/ceviri adresinde "gonderilmis" olarak gözüken çeviriler, http://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-2-20
 sayfasında hiç güncellenmemiş halde duruyor. En azından "937 dizgi 3 bulanik" ile gönderdiğim gdm çevirisi, orada aynen 44% olarak duruyor. Çevirilerin paketlere eklenmesi süreci konusunda ayrıntılı bilgiye sahip değilim, ama bu aşamada bir terslik var gibi geldi.
Umarım önümüzdeki sürüm için biraz daha hareketlenebiliriz.

Emrah

2007/10/10, Baris Cicek <baris teamforce name tr>:

Merhabalar;

Gec oldu ama, GNOME 2.20 surum notlari Turkce tercumesi:

http://www.gnome.org/start/2.20/notes/tr/






_______________________________________________
Gnome-Turk ePosta listesi
Gnome-Turk gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk

-- 
Emrah Ünal