Yetistikten sonra, bastan kontrol etmesi daha iyi herkes icin gecerli tabi. Her ne kadar kontrol ediliyor olsa da bir cok imla hatasi, mantik hatasi gozden kacabiliyor cevirilerde. Gene diyeyim simdiden de demedi olmasin ;) Bu gnome 2.10 release'i sonraki bir KG calismasi yapsak gozden gecirsen felan ... Toplantida bu konuyu da konusursak iyi olacak. On Tue, 2005-03-01 at 00:29 +0200, Onur Can CAKMAK wrote: > Selam > > > On Mon, 28 Feb 2005 23:29:56 +0200, Baris Cicek <baris teamforce name tr> wrote: > > Merhaba; > > > > Ceviri icin vakti olan arkadaslarin dikkatine; > > > > Gnome 2.10 oncesi ceviri durumunu aktarmak istiyorum: > > desktop: > > ----- > > eog (143/10/8) Ridvan Can'dan bir cevap gelmedigi icin isteyenbirisi bu > > paketi alabilir. > > > [biraz burdan kestik] > > > gtkhtml (411/7/7) Onur Can Cakmak, cevireceginden ve yetistireceginden > > hic kuskum yok. :) > > Veri kaybÄndan sonra dokunamadÄm ama tabii ki yetiÅcek. :) > > > > > nautilus (1169/38/7) Ben de bu paket, bugun yarin cevirmis olurum. > > > > [burdan da alalÄm] > > > developer-libs > > ----------- > > gkt+ > > gtk+properties Bunlari Onur Can Cakmak almisti. Onur ne alemde bu > > paketler? > > BunlarÄ da dÃzeltiyorum Ãok fazla ÄvÄr zÄvÄr var kodlara geri bakmayÄ > gerektiriyor kimi yerlerde ama olcak, olcak :) > > [biraz daha keselim] > > > > > Ve cevaplardan sonra kalan paketler. Gordugunuz gibi durumumuz pek iyi > > sayilmaz, cok da az zamanimiz kaldi. Herkes son bir hafta gayreti > > gosterirse toplantiya kadar 100% yapabiliriz saniyorum. > > YapalÄm artÄk. Buarada Seha'nÄn Ãevirisi, bugÃn muhabbet arasÄnda > geÃtiÄi kadarÄyla iyi ama yavaÅ gidiyor. YetiÅtirir Seha :). Sonra onu > da bana yollar, gÃndeririz. Ama anladÄÄÄm kadarÄyla tÃm paketi baÅtan > sona kontrol ettiÄi iÃin ve tutarsÄzlÄklarÄ dÃzelttiÄi iÃin baya bi' > zamanÄnÄ alÄyor. > > > > > -- > > Baris Cicek <baris teamforce name tr> #Key id: 1024D/03190DA8 > > eng//Please don't add me to your address book if you're using MS Outlook > > due to worms. > > tur//Wormlar yuzunden eger MS Outlook kullaniyorsaniz lutfen beni adres > > defterinize eklemeyin. > > > > > > _______________________________________________ > > GNOME-Turk ePosta listesi > > GNOME-Turk gnome org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk > > > > > > > > > > Iyi ÃalÄÅmalar > > _______________________________________________ > GNOME-Turk ePosta listesi > GNOME-Turk gnome org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk -- Baris Cicek <baris teamforce name tr> #Key id: 1024D/03190DA8 eng//Please don't add me to your address book if you're using MS Outlook due to worms. tur//Wormlar yuzunden eger MS Outlook kullaniyorsaniz lutfen beni adres defterinize eklemeyin.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part