Kelimeler

From: Onur Can CAKMAK <onur cakmak gmail com>
To: "The Turkish mailing list for GNOME &amp, etc. issues" <gnome-turk gnome org>
Subject: Kelimeler
Date: Sat, 12 Feb 2005 20:20:23 +0200

Selamlar,

Bi' kaÃ kelimeye rastladÄm. Belki fikriniz vardÄr.

"Inuktikut (Transliterated)": "Kiril (GeÃmiÅ Zaman)" Åeklinde bulanÄk
bÄrakÄlmÄÅ. Inuktikut anladÄÄÄm kadarÄyla bi yazÄt dili ama TÃrkÃesi
Kiril midir? Cyrilic Kiril deÄil midir? :)

Transliterated da sanÄrÄm edebi bi kelime. BasitleÅtirilmiÅ veya
anlaÅÄldÄÄÄ kadar anlamÄnda olaiblir sanÄyorum.

Pixbuf: TÃrkÃesi ne olabilir fikrim yok.

AyrÄca, "progress bar label|%d %%" Åeklinde bi' dizgi var. Ne
olduÄunu/nasÄl Ãevirmem gerektiÄini anlamadÄm. Kaynak koduna bakmadan
Ãnce sorayÄm dedim

Iyi calismalar
-- 
Onur Can CAKMAK

Follow-Ups:
- Re: Kelimeler
  - From: Ali Alphan Bayazit
- Re: Kelimeler
  - From: Baris Cicek

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]