Re: [GNOME-TR] eog, interpolaration

[Onur Can CAKMAK <onur cakmak gmail com>]

Selam,

Paz, 2005-08-14 tarihinde 17:42 +0300 saatinde, NilgÃn Belma BugÃner
yazdÄ:
> Selam,
> 
> interpolaration mÄ? interpolation mÄ?

interpolation

> interpolation iÃin aradaÄerleme karÅÄlÄÄÄ var. 
> 
> interpolaration iÃin bir karÅÄlÄk bulamadÄm.
> Kutuplama ile ilgili olarak bir interpolation :-)
> yapÄlmÄÅ gibi gÃrÃnÃyor.

interpolaration kutuplarla ilgili olmalÄ sanÄrÄm.
EÄer interpolation iÃin karÅÄlÄk "aradeÄerleme" ise direkt onu
kullanalÄm, sonra nerden indi bu laf diye gelmesin kimse. =)

"Resim AradeÄerleme" olarak Ãeviriyorum o zaman aksi bir fikir yoksa.

> Resim arakutuplamasÄ gibi bir karÅÄlÄk olabilir gibi.
> (Otomatik kontrol dersinden aklÄmda kaldÄÄÄnca (20+ yÄl);
> bir sistemin dengede olduÄu frekanslara o sistemin
> kutuplarÄ deniyordu. Renklerin de birer frekansÄ vardÄr.)
> Ãok teknik kaÃÄyorsa, uydurun birÅey...
> 
> Esen kalÄn,
> NilgÃn

Äyi ÃalÄÅmalar

> 
> Paz 14 AÄu 2005 17:15 sularÄnda, Onur Can CAKMAK ÅunlarÄ yazmÄÅtÄ: 
> > Selamlar,
> > 
> > interpolaration kelimesi eog'da dÃzenleme olarak ÃevirilmiÅ ama
> > anlaÅÄlmayacak kadar uzak bir anlam gibi gÃzÃkÃyor.
> > 
> > Bi' iki sÃzlÃkteki anlamÄ:
> > http://www.seslisozluk.com/?word=interpolation&go_search=Search
> > http://www.pratiksozluk.com/sozluk.php?word=interpolation&dictionary=0
> > 
> > interpolaration, aslÄnda bir yaklaÅÄm methodu, a'dan b'ye c adÄmda
> > giderken aradaki deÄerleri bulma yÃntemiyle yapÄlan biÅey ama sanÄrÄm
> > TÃrkÃe'de yok.
> > 
> > Burda "ià deÄerleme" bana en dÃzgÃn olanÄ gibi gÃzÃkÃyor ama
> > "Image Interpolaration" iÃin "Resim ÄÃ DeÄerlemesi" bana "Resim
> > DÃzenlemesi" kadar alakasÄz gÃzÃkÃyor aÃÄkcasÄ.
> > "Resim Enterpolarasyonu" Åeklinde Ãevirmeyi dÃÅÃnÃyorum.
> > 
> > Sizin fikirleriniz nelerdir?
> > 
> > Äyi ÃalÄÅmalar
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
-- 
GPG Key: (0xD68E23E6)
Jabber: onur cakmak jabber org
MSN IM: onur cakmak gmail com
Linux Counter: #311528

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part