Re: [GNOME-TR] Bir ceviri istegi

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Merhaba; 

Gnome Projesi sunucusunda solfege adinda bir yazilim bulunmuyor.
Dolayisiyla o yazilimin cevirisi ile biz dogrudan ilgilenmiyoruz.
Programin sitesinden edindigim izlenim de yazilimin Gnome uygulamasindan
daha cok GNU uygulamasi oldugu yonunde.

Yazilimin cevirisi ile alakali bilgileri su adreste
(http://www.solfege.org/Solfege/TranslateSolfege) anlatmislar sanirim
ama en saglikli bilgiyi programin yazarlarina bir mektup atarak
alabilirsiniz. Hatta kendisine besteci oldugunuzu ve programlarini
kullandiginizi soylersiniz ayrica bir moral de vermis olursunuz diye
dusunuyorum. 



On Wed, 2005-08-10 at 21:41 +0300, Server Acim wrote:
> Sevgili GNOME dostlarÄ,
> Bendeniz aynÄ zamanda bir KDE Ãeviri grubu Ãyesi ve KDE Ãevirmeniyim.
> BugÃne kadar "kplayer" ve "kdetv" yazÄlÄmlarÄnÄ Ãevirdim. AynÄ zamanda
> kardeÅ Ãeviri grubu olan GNOME Ãeviri Ãyesiyim. Ancak GNOME Ãeviri
> grubunda hià GNOME yazÄlÄmÄ Ãevirmedim. Ancak Ãevirmek istiyorum.
> Ãevirmek istediÄim Ãok Ãzel bir yazÄlÄm var. YazÄlÄmÄn adÄ "SOLFEGE".
> AÅaÄÄda imzamÄn altÄndaki Web sayfasÄna giderek CV'mi okuyanlar benim
> bir besteci ve Ãniversite ÃÄretim Ãyesi olduÄumu gÃreceklerdir.
> Ãevirmek istediÄim yazÄlÄm ise direkt olarak benim mesleÄimle ilgili.
> Bu bir kulak eÄitimi yazÄlÄmÄ. Web sayfasÄnÄ aÅaÄÄda veriyorum. GNOME
> iÃin Ãok Ãzel bir yazÄlÄm. 
> 
> http://www.solfege.org/
> 
> Bu yazÄlÄmÄn .po veya .pot dosyasÄnÄ nereden alacaÄÄmÄ bilemiyorum. Bu
> konuda sizden yardÄm istiyorum. Sevgilerimle.
> 
> -- 
> Server Acim
> Composer
> Malatya- TURKEY
> http://web.inonu.edu.tr/~sacim
> http://web.inonu.edu.tr/~sacim/inenglish.html
> 0533 384 93 80 
> _______________________________________________
> Gnome-Turk ePosta listesi
> Gnome-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk