On Sal, 2004-07-13 at 14:03 +0300, Görkem Çetin wrote: > Merhaba > > Gerçekten çok iyi olur, o zaman ben seni bekleyeyim.. > > İyi çalışmalar > Görkem > Umarım yardımı dokunur. bazılarından tam emin değilim birkaç yerde kullanıldığı gibi çevirmiştim. msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" -- msgid "Guam" msgstr "Guam" -- msgid "Marshall Islands" msgstr "Marşal Adaları" -- msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" -- msgid "Northern Marianas" msgstr "Kuzey Marianas" -- msgid "Palau" msgstr "Palau" -- msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Riko" -- msgid "Trust Territories" msgstr "Trust Territories" -- msgid "Virgin Islands" msgstr "Virgin Adaları" -- msgid "Alberta" msgstr "Alberta" -- msgid "British Columbia" msgstr "İngiliz Kolombiyası" -- msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" -- msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" -- msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" -- msgid "Northwest Territory" msgstr "Kuzeybatı Bölgesi" -- msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" -- msgid "Ontario" msgstr "Ontario" -- msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prens Edward Adası" -- msgid "Quebec" msgstr "Kubek" -- msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" -- msgid "Yukon Territory" msgstr "Yukon Bölgesi" -- msgid "United States" msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" -- msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" -- msgid "Albania" msgstr "Arnavutluk" -- msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" -- msgid "Andorra" msgstr "Andora" -- msgid "Angola" msgstr "Angola" -- msgid "Anguilla" msgstr "Angula" -- msgid "Antarctica" msgstr "Antartika" -- msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antiga ve Barbuda" -- msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" -- msgid "Armenia" msgstr "Ermenistan" -- msgid "Aruba" msgstr "Aruba" -- msgid "Australia" msgstr "Avusturalya" -- msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaycan" -- msgid "Bahamas" msgstr "Bahamalar" -- msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" -- msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" -- msgid "Barbados" msgstr "Barbados" -- msgid "Belarus" msgstr "Belarus" -- msgid "Belgium" msgstr "Belçika" -- msgid "Belize" msgstr "Belize" -- msgid "Benin" msgstr "Benin" -- msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" -- msgid "Bhutan" msgstr "Bütan" -- msgid "Bolivia" msgstr "Bolivya" -- msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosna-Hersek" -- msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" -- msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Adası" -- msgid "Brazil" msgstr "Brezilya" -- msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi" -- msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Darüsselam" -- msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" -- msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" -- msgid "Burundi" msgstr "Burundi" -- msgid "Cambodia" msgstr "Kamboçya" -- msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" -- msgid "Canada" msgstr "Kanada" -- msgid "Cape Verde" msgstr "Verde Burnu" -- msgid "Cayman Islands" msgstr "Seyman Adaları" -- msgid "Central African Republic" msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" -- msgid "Chad" msgstr "Çad" -- msgid "Chile" msgstr "Şili" -- msgid "China" msgstr "Çin" -- msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Adası" -- msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" -- msgid "Colombia" msgstr "Kolombiya" -- msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -- msgid "Congo" msgstr "Kongo" -- msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Adaları" -- msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" --msgid "Cote d'Ivoire" msgstr "Cote d'Ivoire" -- msgid "Croatia" msgstr "Hırvatistan" -- msgid "Cuba" msgstr "Küba" -- msgid "Cyprus" msgstr "Kıbrıs" -- msgid "Czech Republic" msgstr "Çek Cumhuriyeti" -- msgid "Denmark" msgstr "Danimarka" -- msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" -- msgid "Dominica" msgstr "Dominik" -- msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" -- msgid "East Timor" msgstr "Doğu Timor" -- msgid "Ecuador" msgstr "Ekvator" -- msgid "Egypt" msgstr "Mısır" -- msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" -- msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoral Gine" -- msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" -- msgid "Estonia" msgstr "Estonya" -- msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" -- msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları (Malvinler)" -- msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Adaları" -- msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -- msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -- msgid "France" msgstr "Fransa" -- msgid "France, Metropolitan" msgstr "Fransa, Metropolitan" -- msgid "French Guiana" msgstr "Fransız Guyanası" -- msgid "French Polynesia" msgstr "Fransız Polinezyası" -- msgid "French Southern Territories" msgstr "Fransa'nın Güney Bölgeleri" -- msgid "Gabon" msgstr "Gabon" -- msgid "Gambia" msgstr "Gambiya" -- msgid "Germany" msgstr "Almanya" -- msgid "Ghana" msgstr "Gana" -- msgid "Gibraltar" msgstr "Cebelitarık" -- msgid "Greece" msgstr "Yunanistan" -- msgid "Greenland" msgstr "Grönland" -- msgid "Grenada" msgstr "Granada" -- msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalup" -- msgid "Guatemala" msgstr "Guetemala" -- msgid "Guinea" msgstr "Gine" -- msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gine-Bissau" -- msgid "Guyana" msgstr "Guyana" -- msgid "Haiti" msgstr "Haiti" -- msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları" -- msgid "Honduras" msgstr "Honduras" -- msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" -- msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" -- msgid "Iceland" msgstr "İzlanda" -- msgid "India" msgstr "Hindistan" -- msgid "Indonesia" msgstr "Endonezya" -- msgid "Iran (Islamic Republic of)" msgstr "İran" -- msgid "Iraq" msgstr "Irak" -- msgid "Ireland" msgstr "İrlanda" -- msgid "Israel" msgstr "İsrail" -- msgid "Italy" msgstr "İtalya" -- msgid "Jamaica" msgstr "Jameyka" -- msgid "Japan" msgstr "Japonya" -- msgid "Jordan" msgstr "Ürdün" -- msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakistan" -- msgid "Kenya" msgstr "Kenya" -- msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -- msgid "Korea, Democratic People's Republic of" msgstr "Kore, Demokratik Cumhuriyeti" -- msgid "Korea, Republic of" msgstr "Kore Cumhuriyeti" -- msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" -- msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" -- msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Loa Demokratik Cumhuriyeti" -- msgid "Latin America" msgstr "Latin Amerika" -- msgid "Latvia" msgstr "Latviya" -- msgid "Lebanon" msgstr "Lübnan" -- msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" -- msgid "Liberia" msgstr "Liberya" -- msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libya Arap Cemahiriyesi" -- msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenştayn" -- msgid "Lithuania" msgstr "Litvanya" -- msgid "Luxembourg" msgstr "Lüksemburg" -- msgid "Macau" msgstr "Makau" -- msgid "Macedonia" msgstr "Makedonya" -- msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" -- msgid "Malawi" msgstr "Malavi" -- msgid "Malaysia" msgstr "Malezya" -- msgid "Maldives" msgstr "Maldiv Adaları" -- msgid "Mali" msgstr "Mali" -- msgid "Malta" msgstr "Malta" -- msgid "Martinique" msgstr "Martinik" -- msgid "Mauritania" msgstr "Moritanya" -- msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" -- msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" -- msgid "Mexico" msgstr "Meksika" -- msgid "Micronesia (Federated States of)" msgstr "Micronesia (Federal Eyaletleri)" -- msgid "Moldova" msgstr "Moldovya" -- msgid "Monaco" msgstr "Monako" -- msgid "Mongolia" msgstr "Moğolistan" -- msgid "Montserrat" msgstr "Monserat" -- msgid "Morocco" msgstr "Fas" -- msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" -- msgid "Myanmar" msgstr "Miyanmar" -- msgid "Namibia" msgstr "Namibya" -- msgid "Nauru" msgstr "Nauru" -- msgid "Nepal" msgstr "Nepal" -- msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" -- msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Hollanda Antilleri" -- msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni İskoçya" -- msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellanda" -- msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" -- msgid "Niger" msgstr "Nijer" -- msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" -- msgid "Niue" msgstr "Nie" -- msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Adası" -- msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Meryem Adaları" -- msgid "Norway" msgstr "Norveç" -- msgid "Oman" msgstr "Umman" -- msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" -- msgid "Panama" msgstr "Panama" -- msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Gine" -- msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" -- msgid "Peru" msgstr "Peru" -- msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" -- msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -- msgid "Poland" msgstr "Polonya" -- msgid "Portugal" msgstr "Portekiz" -- msgid "Qatar" msgstr "Katar" -- msgid "Reunion" msgstr "Reunion" -- msgid "Romania" msgstr "Romanya" -- msgid "Russian Federation" msgstr "Rusya Federasyonu" -- msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" -- msgid "Saint Helena" msgstr "Sen Helen" -- msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Sen Kitts ve Nevis" -- msgid "Saint Lucia" msgstr "Sen Lusia" -- msgid "Saint Pierre and Miquelon " msgstr "Saint Pierre and Miquelon " -- msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" -- msgid "Samoa" msgstr "Samoa" -- msgid "San Marino" msgstr "San Marino" -- msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome" -- msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" -- msgid "Senegal" msgstr "Senegal" -- msgid "Seychelles" msgstr "Seyşel Adaları" -- msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" -- msgid "Singapore" msgstr "Singapur" -- msgid "Slovakia" msgstr "Slovakya" -- msgid "Slovenia" msgstr "Slovenya" -- msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" -- msgid "Somalia" msgstr "Somali" -- msgid "South Africa" msgstr "Güney Afrika" -- msgid "South Georgia and the South Sandwich Island" msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adası" -- msgid "Spain" msgstr "İspanya" -- msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" -- msgid "Sudan" msgstr "Sudan" -- msgid "Suriname" msgstr "Surinam" -- msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" -- msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" -- msgid "Sweden" msgstr "İsveç" -- msgid "Switzerland" msgstr "İsviçre" -- msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Suriye" -- msgid "Taiwan" msgstr "Tayland" -- msgid "Tajikistan" msgstr "Tacikistan" -- msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzanya" -- msgid "Togo" msgstr "Togo" -- msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" -- msgid "Tonga" msgstr "Tonga" -- msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad ve Tobako" -- msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" -- msgid "Turkey" msgstr "Türkiye" -- msgid "Turkmenistan" msgstr "Türkmenistan" -- msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks ve Kaykos Adaları" -- msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" -- msgid "Uganda" msgstr "Uganda" -- msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" -- msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" -- msgid "United Kingdom" msgstr "İngiltere" -- msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" -- msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" -- msgid "Uzbekistan" msgstr "Özbekistan" -- msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" -- msgid "Vatican City State (Holy See)" msgstr "Vatikan" -- msgid "Venezuela" msgstr "Venezuella" -- msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" -- msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)" -- msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Virgin Adaları (U.S.)" -- msgid "Wallis and Futuna Islands" msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" -- msgid "Western Sahara" msgstr "Batı Sahra" -- msgid "Yemen" msgstr "Yemen" -- msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavya" -- msgid "Zaire" msgstr "Zaire" -- msgid "Zambia" msgstr "Zambiya" -- msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" Erçin EKER UIN: 82166138 Jabber: ercineker jabber org Despite the best efforts of a quantum bigfoot drive (yes I know everyone told me they suck, now I know they were right) 2.1.109ac1 is now available -- Alan Cox announcing Linux 2.1.109ac1
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part