RE: Re: Yeni kelimeler

[Tamer Sezgin <tamer_sezgin yahoo com>]

Bu durumda, eÄer 'h' harfinden sonra gelen ekte sertleÅme olmamasÄ
gerekir deniyorsa, 
	ahÃÄ, aÅÃÄ, taÅÃÄ, 
sÃzcÃklerinin de yazÄlÄÅlarÄnÄn yanlÄÅ olmasÄ gerekiyor. 

ÃÃnkà h ve Å harfleri yumuÅaksa, "ci"-"cÄ" eklerindeki 'c' harfi de
yumuÅak bu nedenle doÄru yazÄlÄÅlarÄnÄn ahcÄ ve aÅcÄ Åeklinde olmasÄ
gerekirdi.

Ama TDK nin Änternet sitesinde gÃrÃldÃÄÃ kadarÄyla bu sÃzcÃkler (aynen
LehÃe gibi) 'Ã' ile baÅlayan ekler almÄÅlar..

http://www.tdk.org.tr/TDKSOZLUK/SOZBUL.ASP?Kelime=%20a%FE%E7%FD

Bu durumda, 
	ya TDK sÃzlÃÄÃ yanlÄÅ, 
	ya sert ÃnsÃzlerin 'p,Ã,t,k' ile sÄnÄrlÄ olduÄu yanlÄÅ
	ya da bir Ãnceki yazÄda belirtilen kural yanlÄÅ

bu konu ile ilgili TDK sitesine bakarken Prof. Dr. Hamza ZÃlfikar'Än bir
yazÄsÄna rastladÄm. Burada ÅÃyle sÃylenmiÅ:

....
1928 yÄlÄnda TÃrk Dili EncÃmenince eski harflerle yayÄmlanan Muhtasar
TÃrkÃe Gramer, var olup da pek Ãok Ãrnekte yazÄya yansÄtÄlamayan bu
kurallarÄn uygulamaya konulmasÄnda yÃnlendirici ve etkili olmuÅtur.
Mehmet Ähsan, Falih RÄfkÄ, FazÄl Ahmet, RuÅen EÅref, RagÄp HulÃsi, Ahmet
Cevat, Äbrahim, Yakup Kadri, Mehmet Emin imzalarÄnÄ taÅÄyan bu yayÄn,
konumuzla ilgili olarak, ÃnsÃzleri iki bÃlÃme ayÄrmÄÅ; p, t, Ã, k, f, s,
Å, h ÃnsÃzlerine âsert harflerâ b, d, c, g, v, m, z, j, n, l, r, y, Ä
ÃnsÃzlerine ise âyumuÅak harflerâ adÄnÄ vermiÅtir. 
....

bu yazÄyÄ doÄru kabul edersek (bu da tartÄÅÄlabilir) 'h' harfinin sert
olmadÄÄÄ tezinin yanlÄÅ olduÄu dolayÄsÄyla 'Leh-Ãe' yazÄmÄnÄn doÄru
olduÄu ortaya ÃÄkar (sanÄrÄm).

Tamer


17-08-2004 SalÄ gÃnà saat 09:53 sularÄnda, ykarslioglu superonline com
dedi ki:
> Merhaba,
> 
> Benim bildiÄim ise -sizin sÃylediÄinizin tam aksine- "p,Ã,t ve k"
> harflerinden biriyle (bunlarÄn dÄÅÄnda sert sessiz harf yoktur
> TÃrkÃe'de) biten bir kelimenin sonuna bir ek getirdiÄinizde,
> getirdiÄiniz ek yumuÅak sessiz harflerden biriyle baÅlÄyorsa, bu harf
> -baÅlangÄÃ harfi- uyumu bozmamak iÃin sertleÅir, yani "p,Ã,t veya k"
> harflerinden kendisine en yakÄn olanÄna benzeÅir. Bu yÃzden bu kurala
> sert sessizlerin benzeÅmesi diyoruz ve yine bu kural TÃrkÃe'nin
> "mÃzikal" bir dil olmasÄnÄn arkasÄnda yatan temel kurallardan yalnÄzca
> biridir...
> 
> YÄldÄrÄm KarslÄoÄlu
> 
> 
> 
> --- Orjinal mesaj ---
> From: Gorkem Cetin 
> To: The Turkish mailing list for GNOME & etc. issues 
> Cc: 
> Sent: Mon Aug 16 21:23:17 EEST 2004
> Subject: Re: Yeni kelimeler
> 
> 
> ykarslioglu superonline com writes: 
> 
> > _______________________________________________
> > GNOME-Turk ePosta listesi
> > GNOME-Turk gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> 
> 
> 
> Merhaba 
> 
> Benim bildigim kadari ile, p,c,t,k,s,$,f ve h harflerinden sonra gelen
> sert 
> sessizler yumusar. dilimiz.gen.tr'de gormustum, ancak simdi bulamadim.
> 
> Iyi calismalar
> Gorkem 
> 
> 
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ______________________________________________________________________
> _______________________________________________
> GNOME-Turk ePosta listesi
> GNOME-Turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk