Re: GIMP Tercuemesi! (was: Re: unmaintained translations and howto handle them)



Bu bili?im terimleri konusu bence çevirilerdeki belki de en önemli sorun.
Y?llard?r merkezî bir sözlük olu?mas?n? bekliyorum ama bildi?im kadar?yla
her çeviriye yetecek bir sözlük yok (mu?). gnome-turk, tdk, belgeler.org,
bili?im-terimleri-sözlü?ü, gnu-tr, linuxsevenler ve di?er web sözlükleri
gibi sözlüklerin hepsi birle?ebilir mi? Sürekli yeni kavramlar?n
eklendi?i, tüm projelerin üzerinde anla?t??? ve tek dosya hâlinde de
indirilebilen bir ?ey olmal?.

-- 
http://www.fastmail.fm - A fast, anti-spam email service.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]