Re: Araniyor: Yeni paketlerin tercuemanlari GNOME 2.2 extra paketleri icin...



Perşembe 6 Şubat 2003 15:31 sularında, =?ýso-8859-9?q?G=F6rkem=20=C7etin?= şunları yazmıştı: 
> Merhaba
>
> Per 06 Şub 2003 11:06 tarihinde, Erçin EKER şunları yazmıştı:
> > güzel zaten onları çevirmeyi en sona bırakmıştım :)
> >
> > bu arada dosyaları utf-8 kaydetmemde bi sakınca yok değil mi??
>
> Mutlaka dosyalar UTF-8 kaydediliyor.
>
> > bir de pop-up a bir kaç yerde bakmıştım. bu kelimenin çevirisi hakkında
> > fikri olan?
>
> Nilgün? Sence?
>

Genelde yüzer gezer, fare okunun altında sağ tıklama ile açılan menülere popup denir. 
"Fare menüsü" de bunu iyi ifade eder.

Esen kalın,
Nilgün




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]