Araniyor: Yeni paketlerin tercuemanlari GNOME 2.2 extra paketleriicin...

[Fatih Demir <kabalak gtranslator org>]

... ve bunlarin hepsi %0lik tercümelerdir, yani yeni tercüme alanlaridir. Tercümelerin ismi alttaki listede belirtiyorum, almak isteyen listeye cevap versin, ondan sonra isine baslasin, oldi mi? Dosyalar link olarak isim arkasindadir...

• glimmer - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/glimmer.HEAD.pot (editor)
• gnome-pkgview - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/gnome-pkgview.HEAD.pot (RPM tespit programi)
• monkey-media - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/monkey-media.HEAD.pot
• zenity - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/zenity.HEAD.pot ()
• devhelp - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/devhelp.HEAD.pot (docbook doküman göstericisi)
• epiphany - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/epiphany.HEAD.pot (web browser componenti)
• gdl - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/gdl.HEAD.pot (debug kütüphanesi)
• gnome-build - http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/gnome-2.1-extras/po/gnome-build.HEAD.pot (build yardimci kütüphane - Anjuta2 icin önemli)

Bu dosyalarin cogu cerezlik ve <=~ 100 iletilik tiptendir, büyükce olan dosyalar sadece epiphany (693 ileti), gdl (140 ileti) ve glimmer'dir (165 ileti), gerisi ufak sayilir.