Re: [Linux] Redhat 7.3 ve Türkçe DUZELTME

[Fatih Demir <kabalak gtranslator org>]

On Fri, 2002-05-24 at 08:27, Ömer Fadýl USTA wrote:
> >4. GNOME: Gnome ekibine teþekkürler. KDE'den daha az yüzdede olmakla 
> >beraber yüklü miktarda Türkçe içeriyor.
> 
> Yine ayni sekilde Gnome ekibininin bir elemani olarak tessekkurlerinize 
> layik olmaya calisacagiz. Yalniz belirtmek istedigim bir husus var.
> Gnome ve KDE ceviri oranlarini su anda yuzdeye vurup karsilastirdigimizda 
> Gnome acik farkla one geciyor.

Heh, uzun zamandan beri, üc senedir beraber oldugum konuda ILK defa
GNOME'un tercüme orani KDE'ninkini gecti, yani o kadar büyütülecek bir
olay da degil simdi... Bunun yani sira aktivite konusuna hic mi hic
deginesim yok simdi :-)

> Kabalak ( Fatih ) sevincinden Ucuyor. [Hadi darisi senin basina enver ].

Olabilir, amma bir tercüme orani avantajini yakalamis olmak cok güzel
birsey degil midir?! GNOME Turk olarak yaptigimiz (-iniz) is cok
basarili oldugunu görüyoruz simdi ve "KDE tercüme orani > GNOME tercüme
orani" diye bir dogal kanun olmadigina göre, bir defa GNOME tercüme
orani > KDE tercüme orani da olabilir, degil mi? :-)

Enver neden bu konuyla alakalidir?! Yoksa Senlik'te yaptigi GNOME
propagandasi cok mu basariliydi?! ;-)

> Kde ceviri orani %6X lerde gezerken Gnome ise %78 civarlarinda su anda. :-)
-- 
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak@gtranslator.org ])>
<([ ICQ 64241161 / fdemir2@ix.urz.uni-heidelberg.de ])>
<([ Studying Biology @ the University of Heidelberg ])>