Re: Eh...



On Sun, 2002-04-28 at 14:04, Ömer Fadýl USTA wrote:
battery için batarya kullansak olmaz m??

Hm? Ne bataryasi? Müzik programi miydi yoksa, o gnome-applets'deki programcik? O zaman uyardi bu terim ;-)
Walla ben portu port olarak asla b?rakm?yorum portu liman veya kap? olacak 
çeviriyoruz.
Ama benim tercihim Liman.(not: Kde çevirilerinin büyük bir bölümünde Port= 
Liman olarak geçiyor)

Ben Limani kendim kullanmazdim, amma bu baska bir konu; kapi daha uygun gibi, amma port da denilebilir...
--
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak@gtranslator.org ])>
<([ ICQ 64241161 / fdemir2@ix.urz.uni-heidelberg.de ])>
<([ Studying Biology @ the University of Heidelberg ])>


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]