On Fri, 2001-11-09 at 15:39, Gorkem Cetin wrote:
Merhaba,
> tercume deniycem) ve mevcut tercumelerin de bircogu biraz mantiksiz geldi.
>
> Tüh, tüh, klavyeye senlik .-) Görkem ne diyor buna acaba?
Elbette tartışalım, en doğrusunu bulalım. Benim çeviriler akla yatmayabilir, haklısınızdır.
Ben bu konuya karismam, amma Enver tercümeye el atmak istiyorsa, herhalde kimse karsi cimaz gibimine geliyor. Enver, tercümatörlüge mi soyundun? ,-)
(Fatih UTF-8 okuyamıyorum. Sanırım bu 10. kez oldu.. :))
Hehe, ne edelim, standard olarak UTF-8 ile yaziyorum EPostalari, daha az sorun oldugu icin.. Ne edelim, Pine gibi programlar daha o seviyeye gel(e)medi gibi ,-)
Birazcik da iso-8859-9 a dönelim dedim, bakalim Evolution onu beceriyormu.. Bir soru: AIX'in Türkce yüzeyi var miydi hic? Nerden cikti diye sormayin .-)
--
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak@gtranslator.org ])>
<([ ICQ#: 64241161 / kabalak-o-phone: +491749787080 ])>
<([ /seen? On the INF campus area of Heidelberg (D) ])>
|
|
