Re: Review islemi
- From: Ali Pakkan <ali armateknik com tr>
- To: GNOME Turk listesi <gnome-turk gnome org>
- Subject: Re: Review islemi
- Date: Sun, 22 Jul 2001 02:21:04 +0300 (EEST)
Ben istekliyim ..
Saygi, sevgi
aLi
On 21 Jul 2001, Fatih Demir wrote:
> GNOME'da po dosylarina kalite katmak icin (QA) review isleminin po
> dosyalarinin tercümesine katilmasini görüstüler/-tük GUADEC II'de..
>
> Simdi Türk tercüme dosyalarinda da bunu yapmak gerekir gibi, benim
> format ve "syntax" acisindan kontrol edecegimdem kimsenin süphesi
> olmasin da, tercüme kalitesi icin ben tam dogru kisi degilim gibi.
>
> Review isini üstleyecek 3, 4 kisi olusup, bana gelen po dosyalari
> "review" edildikten sonra, CVS'e eklenip, dünyaya ulasmasi iyi olurdu..
>
> Ben gtranslator icin bu eklentiyi GUI'den ulasir yapacagim (ayrica bir
> "X-Reviewed-By: ISIM <EPOSTA>, TARIH\n" gibi baslik birimi ekliyecegim),
> fakat öbür _seviyesiz_ tercüme programlarinda bunun icin destek olacak
> mi bilmem ,-)
>
> Durum, istek nasil?
> --
> kabalak / kabalak kabalak net / Fatih Demir
> `-GNOME / ICQ:64241161 / GSM: +491749787080
> `-Editor / vim
> `-Filemanager / VFU
>
>
> _______________________________________________
> Gnome-turk ePosta listesi
> Gnome-turk gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]