gnome-clocks - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-sk-list gnome org
- Subject: gnome-clocks - master
- Date: Sat, 06 Oct 2012 09:04:29 -0000
Hello,
The new state of gnome-clocks - master - po (slovenský) is now 'Preložené'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-clocks/master/po/sk
takze som to tentokrat urpavoval cez Poedit, v ktorom som hladal spominane nastavenia rodov a toho komentaru ale nejak som nic nenasiel :-( daj vediet ak to aj poedit domrvil.
Zmeny v poslednom preklade:
1.)vyraz "New" na riadku 94 som prelozil ako "Pridať".cize vyznam tlacidla to nestraca, ani gramaticky pretoze mozes Pridat budik aj Pridat svetovy cas.takisto som k tomu prisposobil aj este iny string kde sa spominalo toto tlacidlo.
2.)prelozene dalsie 3 stringy ohladne stopiek (neviem ako som ich mohol prehliadnut)
Dušan Kazik
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
