Re: gnome-documents - master

[Stanislav Petrek <stanislav petrek gmail com>]

žiadam o prekladanie suboru, dufam ze ho nikto nema rezervovany
lebo tu ho nema nik: http://l10n.gnome.org/vertimus/libgsf/master/po/sk
ani tu: http://live.gnome.org/SlovakTranslation/Modules

libgsf

Diky

Stano

2011/9/9 Stanislav Petrek <stanislav petrek gmail com>

Ahoj,

mam teraz uz odskusane v terminali ako na to. Vsetci co tvrdili ze takto,
mali pravdu a dakujem im:

/. check-po subor.sk.po

Potom zacne vypisovat dlhe statistiky, no podla suboru, ak je velky.

este skontrolujem pre istotu prikazom:

msgfmt -cv subor.sk.po

A v podstate by nemal mat subor chyby.

Diky vsetkym

Dňa 9. septembra 2011 20:54, Michal Kaukič <misolietavec gmail com> napísal(-a):

No a to som sa este aj ja chystal napisat o ./check-po ... :-)

2011/9/9 Peter Mráz <etkinator gmail com>:

> Dňa 09.09.2011 20:47, Stanislav Petrek  wrote / napísal(a):
>
> vypise ze tento prikaz sa nenasiel, a mam ho prave v tom istom adresari ako
> prelozeny subor *.po
>
> :~/Stiahnuté$ check-po -l gnome-documents.master.sk.po
> check-po: command not found
>
> :~/Stiahnuté$
>
> Skontroluj či máš nastavené právo na spúšťanie toho súboru a potom to skús
> spustit takto ./check-po -l gnome-documents.master.sk.po
>
>
>
> 2011/9/9 Pavol Klačanský <pavol klacansky com>
>>
>> Ahoj,
>>
>> "msgfmt -c" kontroluje ci subor neobsahuje chyby syntakticke, ale mne ide
>> o konzistentnu hlavicku, ktora moze byt syntakticky spravne ale
>> nekonzistentna zaroven
>>
>> akoze ti nefunguje, popis podrobnejsie, diky
>>
>> ten skript by si zbehol asi aj na 10 rocnom srote ;-)
>>
>> On 09.09.2011 20:30, Stanislav Petrek wrote:
>>
>> Pozriem sa opravim do buducna si hlavicky.
>> na nete pouzivaju program:
>>
>> msgfmt -cv subor.sk.po
>>
>> Neviem asi aj ten tp-robot to pouziva. Skript od Marcela, check-po, mi
>> vobec nefunguje.
>> A to mam toshiba nb100, ubuntu 11.04. Takže preto ho nepoužívam.
>>
>> Diky
>> Stano
>>
>>
>> Dňa 9. septembra 2011 20:26, <noreply gnome org> napísal(-a):
>>>
>>> Ahoj.
>>>
>>> Nový stav modulu gnome-documents - master - po (slovenský) je teraz 'Na
>>> kontrolu'.
>>> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/sk
>>>
>>>
>>> http://live.gnome.org/SlovakTranslation/TeamOrganization#Prekladate.2BAT4-
>>>
>>> tu mas napisane ze by to malo prejst programom check-po, kvoli
>>> konzistencii hlavicky, to pre buducnost ;-)
>>>
>>> pouzivame ine plural forms, tak som to upravil
>>>
>>> Pavol Klačanský
>>> --
>>> Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.
>>> _______________________________________________
>>> gnome-sk-list mailing list
>>> gnome-sk-list gnome org
>>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>>
>>
>> _______________________________________________
>> gnome-sk-list mailing list
>> gnome-sk-list gnome org
>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>>
>> _______________________________________________
>> gnome-sk-list mailing list
>> gnome-sk-list gnome org
>> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>>
>
>
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>
>
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>
>
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list